地震（じしん）と 防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）いろいろなことばで 読（よ）むことができます

横浜市国際局よこはましこくさいきょく、鶴見区つるみく、西区にしく、中区なかく、瀬谷区せやく、泉区いずみくが　いろいろなことばの防災情報ぼうさいじょうほうを だしています。
書かいてあること：
・地震じしんが おきたとき どうするか
・区くの 避難所ひなんじょ（にげるところ）
・地震じしんが おきるまえに 準備じゅんびすること
を 知しることができます。
ときどき 地震じしんと 防災ぼうさいの 情報じょうほうを よんで じゅんびしてください。

〇横浜市国際局よこはましこくさいきょく「多言語防災たげんごぼうさいリーフレット」
英語えいご、中国語ちゅうごくご、ハングル、ポルトガル語ご、タガログ語ご、ベトナム語ご、スペイン語ご、タイ語ご、インドネシア語ご

〇鶴見区つるみく「つるみ生活せいかつ・防災ぼうさいマップ（外国語版がいこくごばん）」
英語えいご、中国語ちゅうごくご、ハングル、ポルトガル語ご、タガログ語ご、ベトナム語ご、スペイン語ご

〇西区にしく「西区防災にしくぼうさいマップ」
日本語にほんご、英語えいご、簡体字中国語かんたいじちゅうごくご、韓国語かんこくご、ネパール語ご、ベトナム語ご

〇中区なかく「多言語版防災たげんごばんぼうさいパンフレット」「日本にほんでの災害予防さいがいよぼう」
中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、ハングル、英語えいご

〇瀬谷区せやく　「瀬谷区災害予防冊子4か国語版せやくさいがいよぼうさっしよんこくごばん」
中国語、ベトナム語、カンボジア語、英語

〇泉区いずみく　「多言語防災たげんごぼうさいリーフレット」
日本語にほんご（ふりがな つき）、英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、クメール語ご