El “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), es el documento que certifica el monto que le corresponde pagar ese año al distrito y la prefectura por concepto de residir ahí.
“Certificado de pago de impuestos” (NOZEI SHOMEISHO), es el certificado de cuanto es lo que ha pagado usted por concepto de esos impuestos.
Los “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos” se requieren para:
・Solicitar becas de estudios
・Compra de casa o automóvil
・Solicitar el ingreso a la guardería
・Renovación del estatus de estadía o visa
<Cómo acceder>
Se solicita en el municipio distrital donde reside (con costo).
+Lo puede obtener en el municipio donde tuvo su residencia (registro de residente) al 1 de enero.
<Detalles sobre “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”>
inglés
chino simplificado
coreano
japonés sencillo
chino tradicional(traducción mecánica)
español (traducción mecánica)
portugués (traducción mecánica)
vietnamita (traducción mecánica)
tailandés (traducción mecánica)
Español
“Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”

あたらしい おしらせ
- Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA 2022-06-27
- Tengamos cuidado con el NECCHUUSHOU 2022-06-27
- 横浜市多文化共生综合咨询中心 2022-06-27
- 请小心中暑 2022-06-27
- Yokohama Foreign Residents Information Center 2022-06-27
- Watch Out for Heat Stroke 2022-06-27
- 横浜市(よこはまし)多文化共生(たぶんかきょうせい)総合相談(そうごうそうだん)センター 2022-06-27
- 熱中症(ねっちゅうしょう)に 気(き)をつけてください 2022-06-27
- Desde el 2022 será innecesario presentar el registro de la situación actual para el subsidio infantil 2022-06-10
- 从2022年度开始不需要提交儿童津贴现状报告 2022-06-10