El “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), es el documento que certifica el monto que le corresponde pagar ese año al distrito y la prefectura por concepto de residir ahí.
“Certificado de pago de impuestos” (NOZEI SHOMEISHO), es el certificado de cuanto es lo que ha pagado usted por concepto de esos impuestos.
Los “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos” se requieren para:
・Solicitar becas de estudios
・Compra de casa o automóvil
・Solicitar el ingreso a la guardería
・Renovación del estatus de estadía o visa
<Cómo acceder>
Se solicita en el municipio distrital donde reside (con costo).
+Lo puede obtener en el municipio donde tuvo su residencia (registro de residente) al 1 de enero.
<Detalles sobre “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”>
inglés
chino simplificado
coreano
japonés sencillo
chino tradicional(traducción mecánica)
español (traducción mecánica)
portugués (traducción mecánica)
vietnamita (traducción mecánica)
tailandés (traducción mecánica)
Español
“Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”

あたらしい おしらせ
- Puede consultar sobre la vida cotidiana, lo que no sepa, cualquier aspecto 2023-03-27
- A quienes tienen hijos/as que cursan la Secundaria Básica 2023-03-27
- 在横浜的生活,有不明白的事什么都可咨询 2023-03-27
- To those who have children attending junior high school 2023-03-27
- 中学校(ちゅうがっこう)に通(かよ)う子(こ)どもがいるみなさんへ 2023-03-27
- 横浜市(よこはまし)多文化共生(たぶんかきょうせい)総合相談(そうごうそうだん)センター 2023-03-27
- 致小孩上中学的家长们 不妨让孩子购买学校午餐? 2023-03-22
- Consult with us about your life in Yokohama and anything you want to know! 2023-03-22
- A quienes tienen niños/as cursando la escuela primaria y/o secundaria básica de la Ciudad de Yokohama 2023-03-07
- Modo correcto de llamar al “119 (informe de emergencia) ” 2023-03-07