やさしい日本語

「横浜市立(よこはましりつ)小学校(しょうがっこう)への 入学(にゅうがく)」

外国籍がいこくせきで、いま横浜市よこはまし住民登録じゅうみんとうろくを しているひと
② 2022ねんがつから 小学校しょうがっこう入学にゅうがくする 年齢ねんれいひと
①のうち ②のひと保護者ほごしゃに 9がつ10日とうかごろまでに、横浜市よこはましから 入学案内にゅうがくあんないが とどきます。

(Ⅰ) 横浜市立小学校よこはましりつしょうがっこう入学にゅうがくしたいは (すんでいる区役所くやくしょで てつづきしてください。
<てつづきで 必要ひつような もの>
入学案内にゅうがくあんないまたは どもの 在留ざいりゅうカード
特別永住者証明書とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょなど、本人確認ほんにんかくにんが できるもの
(Ⅱ)てつづきが おそくなるひと住民票じゅうみんひょうのないひと区役所くやくしょ戸籍課こせきか登録担当とうろくたんとう相談そうだんしてください。

てつづきが すんだあと、「小学校就学通知しょうがっこうしゅうがくつうち」を保護者ほごしゃおくります。
毎年まいとし 10がつ15にちごろ ゆうびんで おくります。

横浜市立よこはましりつ小学校しょうがっこう授業料じゅぎょうりょうが 0えんです。給食費きゅうしょくひなど おかね必要ひつよう場合ばあいが あります。
入学にゅうがくまえ健康診断けんこうしんだんが あります。きめられたに かならず 参加さんかしてください。場所ばしょかよ予定よてい小学校しょうがっこうです。

<「小学校就学通知しょうがっこうしゅうがくつうち」くわしいことは こちらを みてください。(機械翻訳きかいほんやく
日本語
英語 (English)
中国語簡体字 (中文簡体)
中国語繁体字 (中文繁体)
ハングル (한국어)
スペイン語 (Español)
ポルトガル語 (Português)
ベトナム語 (Tiếng việt)
タイ語 (ไทย)


Leave a Reply