中文

咨询例「想去大医院看病」

横浜市多文化共生综合咨询中心,向外籍人士进行有关疑问或咨询的服务。在此介绍咨询中心常见问题的咨询例。

问题

我来自越南、有一个儿子3岁。儿子白天常常咳嗽、带他去附近的小儿科看医生一次、但是没有比较好,想带他去专门的大医院看病一次。我能说简短日语、英语的话比较流利。

回答

小孩子常常会咳嗽,但是拖长的话令人担心。

去大医院看病时,需要介绍信。没有介绍信也可以的医院也有,但是需负担数千日元的“选定医疗费”、而且在医院也需等很久。

  横浜市多文化共生综合咨询中心、能介绍带孩子到附近会说英语的小儿科看病。看病时向医生商量想去大医院看病,是否可开介绍信之事。那时、建議你向医生要求介绍可利用医疗翻译的医院。离家附近的医院、比如○○総合病院或○○医療センター都可看病。

看病时请携带、健康保险证・小儿医疗证・母子手册・药手册。尤其是、好几家医院开给的药,没向专家商量请不要随便给小孩服用。

横浜市多文化共生综合咨询中心,备有11种语言应对外籍人士的疑问。请随时和我们联系。

电话 045-222-1209

Leave a Reply