中文

「濱(はま)ともカード(濱とも卡)」

はまともカード(はまとも卡)」是65岁以上,办完横浜市居民登记的人横浜市发给的卡。只要在「はまとも協賛きょうさんてん」出示此卡,就能享受商品・门票打折等优惠。是方便又划算的卡。

横浜市在你满65岁时,与介护保险证一起邮寄给你“濱とも卡”「はまともカード」。65岁以上的人如果没有此卡可向区役所申请。申请时,请携带可确认65岁以上横浜市民的官方证明材料(住民票・保险证・驾驶执照等)前来。

はまともカード」↓

出示“はまともカード”可享受优惠的商店

贴有和“はまともカード”同样图案的商店可享受优惠。优惠内容每个商店不一样。

はまともカード」赞助商店(日语)

从此网站可确认赞助店和优惠内容。

Leave a Reply

*