Español

Tarjeta HAMA-TOMO

Se trata de una tarjeta que el Municipio de Yokohama entrega a las personas mayores de 65 años que viven en Yokohama. Al mostrarlo en los “establecimientos colaboradores de HAMA-TOMO” puede recibir descuentos en los productos y/o boletos de entradas, es muy práctica y conveniente.

Cuando usted cumple 65 años, el Municipio de Yokohama le entrega la tarjeta junto con el seguro de apoyo (tarjeta de KAIGO) Si hubiera alguna persona mayor de 65 años que no la tiene, puede ir al municipio distrital y solicitarla.  Al momento de solicitarla favor de presentar algún documento oficial en el que se pueda constatar que tiene más de 65 años (JUMINHYO, Tarjeta de Seguro de Salud, licencia de conducir) y que vive en Yokohama.

Tarjeta HAMA-TOMO

Los establecimientos donde puede beneficiarse del servicio de descuentos mostrando la “Tarjeta HAMA-TOMO”:

Los establecimientos que tienen pegada la misma figura de la “Tarjeta HAMA-TOMO”, el contenido del servicio varía según los establecimientos.

Establecimientos cooperantes de “Tarjeta HAMA-TOMO”(japonés)

Puede constatar los establecimientos cooperantes en esta página web

Leave a Reply