やさしい日本語

ひっこしを するとき

ひっこしを するときは、区役所くやくしょで てつづきを しなければなりません。

どこから どこに ひっこしを するか(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ)で、てつづきが ちがいます。

てつづきは 転出届てんしゅつとどけ *1、転入届てんにゅうとどけ*2、転居届てんきょとどけ*3 があります。

いつまでに:

ひっこしを してから14日以内に だします。

横浜よこはまでは、コロナの感染者かんせんしゃが おおいので、いまは、14より おそくなっても だいじょうぶです。

てつづきを するひと

ひっこしを するひと、いっしょに んでいるひと(おなじ世帯せたいひと

てつづきを するときに もっていくもの:

写真しゃしんがある 証明書しょうめいしょ 

れい:在留ざいりゅうカード か 特別永住者とくべつえいじゅうしゃしょう、パスポート、マイナンバーカード など

委任状いにんじょういっしょに んでいない人が てつづきを するときは 委任状いにんじょうが いります。

ひっこしを するときの てつづき(やさしい日本語にほんご

Ⅰ. 横浜よこはま  のそとへ ひっこしを するとき

横浜よこはまから ほかのちょうそんにひっこしを するときは、転出届てんしゅつとどけ*1を だします。

てつづきを するところ:

んでいる(ひっこしを するまえ)の 区役所くやくしょ戸籍こせき

転出届てんしゅつとどけは、ひっこしを するまえに だすことが できます。

転出届てんしゅつとどけ*1/横浜よこはま

日本にほん 

英語えいご

中国ちゅうごく簡体字かんたいじ

中国ちゅうごく繁体字はんたいじ

ハングル 

スペイン 

ポルトガル

ベトナム

タイ

Ⅱ. 外国がいこく日本にほんの ほかのから 横浜よこはまに ひっこしを するとき

外国がいこく日本にほんの ほかのちょうそんから 横浜よこはまに ひっこしを するときは、

転入届てんにゅうとどけ*2を だします。

てつづきを するところ:

これから (ひっこしを したあとの)の 区役所くやくしょ戸籍こせき

Ⅲ. 横浜よこはまなかで ほかのに ひっこすとき

転入届てんにゅうとどけ*2を だします。

転出届てんしゅつとどけは ださなくていいです。

てつづきを するところ:

これから (ひっこしを したあとの)の 区役所くやくしょ戸籍こせき

転入届てんにゅうとどけ*2/横浜よこはま

日本にほん 

英語えいご

中国ちゅうごく簡体かんたい

中国ちゅうごく繁体字はんたいじ

ハングル

スペイン

ポルトガル

ベトナム

タイ

Ⅳ. 横浜市よこはましの おなじなかで ひっこすとき

転居届てんきょとどけ*3をだします。

転出届てんしゅつとどけ」「転入届てんにゅうとどけ」は ださなくていいです。

てつづきを するところ:

んでいる区役所くやくしょ戸籍こせき

転居届てんきょとどけ*3/横浜よこはま

日本語にほんご

英語えいご

中国語簡体字ちゅうごくごかんたいじ

中国ちゅうごく繁体字はんたいじ

ハングル

スペイン

ポルトガル

ベトナム

タイ

Leave a Reply

*