Español

Cuando se muda

Cuando se muda, es necesario realizar un trámite en el municipio. 

El contenido del trámite varía según de donde a donde se mude. 

1.  En caso se mudara fuera de la ciudad de Yokohama 

En caso se mudara a un municipio fuera de la ciudad de Yokohama, es necesario hacer el trámite de “Registro de Salida” (TENSHUTSU TODOKE)*1 

Registro de Salida*1/Ciudad de Yokohama 

japonés

japonés sencillo

inglés 

chino simplificado 

chino tradicional 

coreano

español 

portugués 

vietnamita

tailandés 

2.  En caso se mudara de un distrito a otro dentro de la ciudad de Yokohama 

Favor de realizar el trámite de “Registro de Ingreso” (TEN’NYU TODOKE) *2. No se requiere hacer “Registro de Salida”. 

3.  Si se mudara dentro del mismo distrito de la ciudad de Yokohama 

Favor de realizar el trámite de “Registro de Cambio de Residencia” (TENKYO TODOKE) *3 

Registro de Ingreso *2/Ciudad de Yokohama 

japonés

inglés

chino (simplificado) 

chino (tradicional) 

coreano

español 

portugués 

vietnamita

tailandés 

Registro de Cambio de Residencia *3/Ciudad de Yokohama 

japonés

inglés 

chino simplificado 

chino tradicional 

coreano 

español 

portugués 

vietnamita 

tailandés 

Leave a Reply

*