Español

Desde el 2022 será innecesario presentar el registro de la situación actual para el subsidio infantil

En la Ciudad de Yokohama había la necesidad de presentar todos los años el “registro de la situación actual” para acceder al subsidio infantil.

A partir del 2022, la constatación de la situación actual al 1 de junio para los beneficiarios, se hará a través del libro de registro de residentes.  Por ello, si no hay cambios en la situación de crianza infantil, en principio ya no será necesario presentar dicho documento.

Sin embargo, los siguientes del 1al 4 sí deben presentarlo.  Se les enviará el formulario a ser llenado, de modo que rogamos lo presente después del 1 de junio.

1. Quienes solicitaron diciendo que viven separados por estar en los casos ①,②, o ③ de modo que el municipio de Yokohama no pueda constatar en cuál de las opciones  encaja:  ①Proceso de divorcio, ②Se definió el divorcio, ③Interrumpió el divorcio

2. La persona cuya dirección es diferente al lugar donde realmente vive para evadir la violencia domestica del cónyuge

3. La persona que no tiene el registro de residencia del menor que es requisito para acceder al beneficio

4. Persona jurídica tutor del menor de edad, padres adoptivos o de Instituciones Infantiles

5. Otras personas que requieran de constatación de la situación.

Sobre detalles ver aquí

japonés

De aquí en adelante son traducciones mecánicas:

inglés

chino simplificado

chino tradicional

hangul

español

portugués

tailandés

vietnamita

Leave a Reply