Español

Cuando requiera de traductor para los tramites del municipio

(Programa de servicio de traductores voluntarios de la Ciudad de Yokohama)

Este programa de la Ciudad de Yokohama ofrece apoyo de traducción voluntaria a las personas extranjeras en los trámites municipales.
※Actualmente, por prevención del contagio con el Covid-19, se realiza traducción con tabletas o por teléfono.

(Programa de servicio de traductores voluntarios de la Ciudad de Yokohama)

Este programa de la Ciudad de Yokohama ofrece apoyo de traducción voluntaria a las personas extranjeras en los trámites municipales.
※Actualmente, por prevención del contagio con el Covid-19, se realiza traducción con tabletas o por teléfono.

Contenido: Los diversos trámites y consultas en los municipios, guarderías, las entrevistas personales en las escuelas municipales, visitas de los profesores a los hogares, etc.
Días que se ofrece el servicio: (En principio) 2 horas de los días de semana de 8:45~17:15
Costo: gratuito
En caso desee traductor, favor de consultar con el Salón de Intercambio Internacional de su localidad. Ver en URL siguiente el lugar dónde comunicarse.
※Favor de consultar 1 semana antes del día que requiera del traductor.
Idiomas: inglés, chino, español, portugués, coreano, vietnamés, tailandés, francés, tagalo indonesio, ruso y otros.

japonés sencillo 
inglés 
chino simplificado 
coreano 
españo 
portugués