Español

Quienes tengan preocupaciones sobre la crianza de los hijos/as, favor de consultar.

Noviembre es el mes de prevención del maltrato infantil. Si cada uno tuviera la consideración de ser “una ciudad fácil para la crianza“, podría contribuir con la prevención del maltrato infantil. Con pequeños gestos como pasarles la voz a padres e hijos/as cercanos, ayudarles un poco, etc., puede ocurrir que sirva de apoyo a quienes estén en plena crianza.
En caso hubiera algunas personas que les preocupe en este aspecto, intente pasarles la voz en lo posible. Podría ser que le pueda ayudar a conseguir la tranquilidad con transmitirle lugares de consulta sobre la crianza.
Quienes estén con preocupaciones sobre la crianza de los hijos, no se quede solo/a con la preocupación y acuda en su distrito a las “Consultas y Apoyo a los niños/as y el hogar”.
Si requiere de traductores favor de comunicarse al Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA(045-222-1209)

Los Centros de Apoyo a los niños/as y el hogar de cada distrito:
japonés
inglés
chino simplificado
chino tradicional
hangul
español
portugués
vietnamés
tailandés

Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA