Español

Español

Public Service Announcement (P.S.A)

Public Service Announcement (P.S.A), son informaciones del Municipio de Yokohama transmitidas por InterFM.Dirigido a los extranjeros que viven en Japón, se hace entrega en diversos idiomas, informaciones útiles en la vida cotidiana y también de los lugares de refugio en caso de desastresPodrá escucharlo en chino, coreano, inglés, español, portuguésEmisora: InterFM897Frecuencia: 76.1MHz, 76.5MHzHorario de transmisión: […]

Español

Información Multilingüe sobre la vacunación contra el COVID-19

El Ministerio de Salud, Bienestar y Trabajo, y también el Municipio de Yokohama, están emitiendo informaciones en multilingüe sobre la vacunación contra el COVID-19. Favor de constatarla al momento de vacunarse. Cuestionario previo a la vacunación/Ministerio de Salud, Bienestar y Trabajo Cuestionario previo a la vacunación/Ministerio de Salud, Bienestar y Trabajo・Cuestionario previo traducido al idioma […]

Español

Consultas con los tramitadores administrativos

Podrá hacer consultas gratuitas sobre visa, trámites de estadía, naturalización, nacionalidad, residencia permanente, etc. con especialistas en dichos tramites.Atención telefónica por principio. Por favor haga la reservación por teléfono <Ejemplo・・・>・Quisiera solicitar la residencia permanente.・Quisiera cambiar del estatus de “estadía familiar” a un estatus con el que pueda trabajar sin restricciones.・Quisiera tener estatus de estadía incluso […]

Español

Información multilingüe sobre los terremotos

Yokohama se ofrece información pública multilingüe sobre la prevención de desastresPodrá conocer qué implementos alistar para cuando ocurra un terremoto, y cómo actuar luego que ocurra. Le damos a conocer la información en multilingüe sobre la prevención de desastres, que se ofrece tanto en el Municipio de Yokohama como en los Municipios Distritales de la […]

Español

Seguro Nacional de Salud

Si usted está afiliado al Sistema de Seguro Médico, el pago a realizar al hospital por la atención de alguna enfermedad o lesión será más manejable.  El sistema de seguro médico de Japón consta de los siguientes 3 tipos:・El “Seguro de Salud” que se ingresa a través de la empresa donde trabaja.・El “Sistema médico para […]

Español

Ejemplo de consultas reales: Despido por el impacto del COVID-19

Pregunta:Soy de nacionalidad peruana, Nikkei de segunda generación.  Estuve trabajando con el visado de “TEIJUSHA” (Estadía establecida), pero, me despidieron por el impacto del COVID-19.  Actualmente estoy recibiendo el seguro de desempleo.  Dentro de 2 meses me toca renovar la visa, ¿podré renovarla? Respuesta:Ha sido despedido/a, comprendemos su preocupación sobre lo que pueda ocurrir en […]

Español

Sobre la vacunación para prevenir el COVID 19(Página especial)/Yokohama

En la página web de la ciudad de Yokohama podrá constatar informaciones nuevas sobre la vacunación contra el COVID 19. Ver en el siguiente URL: japonésingléschino (simplificado)chino (tradicional)coreanoespañolportuguésvietnamitatailandés También puede constatar informaciones sobre el COVID 19 en el Centro de Informaciones para Residentes Extranjeros en Yokohama. Podrá verlas en japonés sencillo, inglés y chino.Podrá hacer […]

Español

Aulas de idioma japonés de YOKE

Convocamos a participar en el Aula MINATO-MIRAI y el Aula en línea “Conozcámonos y hablemos sobre nosotros y sobre Yokohama, Aulas de idioma japonés de YOKE”Es el aula para aprender el japonés útil para la vida cotidiana, para que quienes viven en Yokohama puedan tener una vida cotidiana más rica. También consideramos muy importante que […]

Español

Punto de referencia de apoyo local en la crianza de Yokohama

En Yokohama hay lugares donde puede jugar con sus niños/as pre-escolares. Son los lugares llamados Punto de Referencia de Apoyo Local en la Crianza (CHIIKI KOSODATE KYOTEN). Ahí puede hacer consultas referentes a la crianza.  Ya que acuden muchos niños/as de la vecindad con sus padres, también puede conversar con ellos/ellas.Ya que se trata de […]

Español

Si va al hospital, favor de utilizar este material, “Hoja de preguntas medicas multilingüe”

La “Hoja de preguntas medicas multilingüe”, está elaborada de modo que el /la usuario/a pueda comunicarle al médico sobre los síntomas que tiene, en su lengua materna.  Está elaborada en 18 idiomas. Especialidades medicas  Medicina Interna, Cirugía, Ortopedia, Neurocirugía, Psiquiatría, Pediatría, Dermatología, Obstetricia y Ginecología, Oftalmología, Otorrinolaringología, Odontología Modo de uso Favor de bajarla de […]