Español

Español

Convocatoria para el III periodo de las Aulas de japonés de YOKE

Convocatoria de participantes al Aula Minatomirai y Aula Online del “Aula de idioma japones de YOKE ~Transmitamos mutuamente sobre nosotros, sobre Yokohama~”Es un aula de aprendizaje del idioma japonés útil para la vida cotidiana, para que las personas que viven en Yokohama puedan tener una vida más rica. También tenemos muy en cuenta que se […]

Español

Es posible hacer la consulta sobre derechos humanou en su propio idioma

Todos los años del 4 al 10 de diciembre es la “Semana de Derechos Humanos”.El Ministerio de Justicia ha instalado para las personas extranjeras el dial de “Consultas sobre los Derechos Humanos” para responder a sus consultas al respecto. Si por el motivo de ser extranjero/a está siendo discriminado/a, o que está sufriendo hostilización en […]

Español

Hagamos el examen de VIH ~1de diciembre, Día Internacional del SIDA~

Durante varios años después del contagio del VIH no presenta síntomas que nos hagan conscientes y no podemos saber si hay contagio o no hasta hacernos la prueba. Pese al contagio, si es detectado tempranamente, con un tratamiento adecuado, se puede impedir que el SIDA se desarrolle. La Ciudad de Yokohama ofrece realizar el examen […]

Español

Como separar y sacar la basura y los materiales reciclables

En la Ciudad de Yokohama tiene reglas para sacar la basura y los materiales reciclables.Con mantener limpia la Ciudad, podemos lograr todos podamos vivir agradablemente.Por ello pedimos por favor, cumplir con las reglas para sacar la basura.Por otro lado, al sacar por separado la basura de los materiales reciclables, los materiales pueden transformarse en algo […]

Español

El ingreso a la escuela primaria de la ciudad de Yokohama

A principios del mes de septiembre a los apoderados de las siguientes personas les llegará la Orientación para el ingreso a la escuela primaria de la ciudad de Yokohama:・Que tenga nacionalidad extranjera y que más o menos al 20 de agosto renga registro de residente de la ciudad de Yokohama・Que tenga la edad para ingresar […]

Español

De aquí en adelante entraremos a una estación donde se fácilmente pueden ocurrir incendios.  Tengamos especial cuidado con la “provocación de incendios”, “descuido del fuego de hornilla de la cocina”  y  “cigarros”!

Las causas principales de los incendios que ocurren en la ciudad, son “incendio provocado ”, “descuido del fuego de hornilla de la cocina”, “cigarros”. Procuremos crear un ambiente difícil de “provocar incendio” en los alrededores de nuestras casas.En especial el “incendio provocado” supera los casos por “fuego de hornilla” y “por cigarros”. Por otro lado, en […]

Español

Prevengamos el contagio de Norovirus

El Norovirus es un virus muy fuerte que puede contagiarse con poca cantidad. Al contagiarse presenta síntomas de diarrea, vómitos, fiebre, etc. Por lo general se puede recuperar en 1 o 2 días, pero, al repetir dichos síntomas varias veces, el cuerpo se deshidrata y puede tornase grave. Puntos:Prevenir el contagio conociendo la vía de […]

Español

Distribución del folleto de orientación de inscripción a las Guarderías de Yokohama 2023

Desde el miércoles 12 de octubre la ciudad de Yokohama distribuirá el “Folleto de orientación para la inscripción a las Guarderías de Yokohama”. Se trata de la documentación para encargar a sus niños/as en la Guardería desde abril del 2023. <Bajar el documento ”Orientación de inscripción a las Guarderías de Yokohama”>Desde la siguiente página puede […]