请口译人员

在区政府办手续,或者与横滨市立学校的老师交谈需要口译人员时

申请派遣机构

YOKE或国际交流服务处。※请在下列服务处中选择一处打电话申请。
横滨市多文化共生综合咨询中心 ​045-222-1209
​青叶国际交流中心 045-989-5266
金泽国际交流服务处 045-786-0531
港南国际交流服务处 045-848-0990
港北国际交流服务处 045-430-5670
鹤见国际交流处 045-511-5311
保土谷国际交流服务台 045-337-0012
南区市民活动中心外国人服务处 045-232-9544

可派遣的星期

(原则上)平日8:45-17:15之间两小时之内

费用

免费

可视为派遣对象的内容

・在横滨市政府、区政府、保育所等窗口办理的各种手续及咨询
・横滨市立学校的个人面谈及家庭访问等

派遣地点

市政府各部门
各区政府(含福祉保健中心)
保育所(认可保育园、横滨保育室等)
横滨市立高中
横滨市立特别支援学校
儿童相谈所
地区疗育中心
特别支援综合中心
消费生活综合中心
横滨市立小学
横滨市立中学
横滨市立义务教育学校
其他

申请截止期限

请于派遣日的前一个星期提出申请。

派遣语种

英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、韩语/朝语、越南语、泰国语、法语、他加禄语、印度尼西亚语、俄语、其他

在其他地方需要口译时​(YOKE口译志愿者介绍制度)

申请介绍

横滨市多文化共生综合咨询中心  电话 045-222-1209

介绍对象的内容

主要是在横滨市内的公共机构、团体等处办理手续、进行说明、咨询过程中,依照“横滨市口译志愿者制度”不符合应对条件时。
但以下内容除外。
・以政治、宗教和以营利为目的内容
・涉及医疗行为的内容
・其他有悖于此项事业宗旨的内容

委托机构及委托人的条件

・(原则上)规定居住在横滨市或在横滨市工作、学习的外籍人士(可代理申请)
・(原则上)规定位于横滨市内、不以营利为目的团体和组织
・其他YOKE认为应该派遣的事由

酬谢金

由委托人和志愿者相互协商决定。
一次约为3000日元或4000日元左右(包含交通费)。
请于口译当日直接付给口译志愿者。

申请派遣

请在派遣日的前一个星期办理申请手续。

申请表

英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、韩语/朝语、越南语、泰国语、法语、他加禄语、印度尼西亚语、俄语、其他