やさしい日本語(にほんご)

わたしたちは 横浜市国際交流協会よこはましこくさいこうりゅうきょうかい(YOKE)です。
日本人にほんじん 外国人がいこくじん みんなが 
らしやすいまちづくりをすすめている団体だんたいです。

  • 新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)の情報(じょうほう) 
    いろいろな ことばで 読よむことができます厚生労働省こうせいろうどうしょうと横浜市の情報です。ワクチン接種せっしゅを うけるときに よんでください。 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページ 新型しんがたコロナワクチンの予診票よしんひょうなど 17のことばがあります。こちらをクリックしてください。 ・予診票よしんひょう:ワクチンを 接種せっしゅするまえに 書かく紙かみ・説明書せつめいしょファイザー社しゃの ワクチン接種せっしゅについてモデルナ社しゃの ワクチン接種せっしゅについて・接種せっしゅの お知しらせ […]
  • ラジオで 横浜市(よこはまし)のお知(し)らせをします
    Public Service Announcement(パブリック サービス アナウンスメント)は、横浜市よこはましに 住すんでいる外国人がいこくじんに 生活せいかつに 役やくに立たつ情報じょうほうを ほうそうしています。地震じしんなどの 災害さいがいのときは、避難所ひなんじょ(ひなんじょ:にげるところ)など さいがいの じょうほうを […]
  • 在留資格(ざいりゅうしかく)など について 行政書士 (ぎょうせいしょし)に 相談(そうだん)することができます
    そうだんできること:VISA、在留手続きざいりゅうてつづ、永住えいじゅう、帰化きか、国際結婚こくさいけっこん・離婚りこん、国くにの家族かぞくを よぶ、など行政書士ぎょうせいしょしが こたえます。通訳つうやくを つけることができます。電話でんわで そうだんします。でんわで 予約よやくしてください。※ひみつは まもります。いっしょに かんがえましょう。 ひよう:0円えん  日時にちじ:毎月第1木曜日まいつきだいいちもくようび13:00~16:00 (1くみ 45分ふん)2021年ねん10月がつ7日なのか、11月がつ4日よっか、12月がつ2日ふつか2022年ねん1月がつ6日むいか、2月がつ3日みっか、3月がつ3日みっかことば:日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、ベトナム語ご、ネパール語ご、インドネシア語ご、タガログ語ご、タイ語ご、ポルトガル語ご、スペイン語ご申込み・問合せ:横浜市多文化共生総合相談よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんセンターTEL:045-222-1209Email:t-info@yoke.or.jp
  • 地震(じしん)と 防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)いろいろなことばで 読(よ)むことができます
    横浜市国際局よこはましこくさいきょく、鶴見区つるみく、西区にしく、中区なかく、瀬谷区せやく、泉区いずみくが いろいろなことばの防災情報ぼうさいじょうほうを だしています。書かいてあること:・地震じしんが おきたとき どうするか・区くの 避難所ひなんじょ(にげるところ)・地震じしんが おきるまえに 準備じゅんびすることを 知しることができます。ときどき 地震じしんと 防災ぼうさいの […]
  • 新型コロナウイルスのために 仕事が なくなった 人からの 相談
    質問しつもん:私わたしは ペルー国籍こくせきで、日系にっけい2世せいです。「定住者ていじゅうしゃ」の在留資格ざいりゅうしかくで 働はたいていました。新型しんがたコロナウイルスのために 仕事しごとが なくなりました。今いまは 失業保険しつぎょうほけんを もらっています。在留期限ざいりゅうきげんが 2か月げつしか ありません。在留期限ざいりゅうきげんの更新こうしんはできますか。 答こたえ:仕事しごとが […]
  • 国民健康保険
    医療保険いりょうほけんに 入はいっていると 病気びょうきや けがを したときに 病院びょういんで はらう お金かねが すくなくなります。日本にほんには 3つの […]
  • 新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)について(特設(とくせつ)ページ)/横浜市(よこはまし)
    新型しんがたコロナウイルスワクチン せっしゅについてせっしゅについての あたらしい お知しらせは 横浜市よこはましのホームページを みてください。9つのことばで 予約よやくのしかたや、わからないことなどについて くわしく 書かいてあります。日本語にほんご英語えいご中国語簡体字ちゅうごくごかんたいじ中国語繁体字ちゅうごくごはんたいじハングルスペイン語ごポルトガル語ごベトナム語ごタイ語ご 横浜市多文化共生総合相談よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんセンター 新型しんがたコロナウイルス関連情報かんれんじょうほうサイトでも、コロナワクチンせっしゅについて […]
  • YOKE日本語教室(にほんごきょうしつ)参加者募集(さんかしゃぼしゅう)
    「YOKE日本語教室にほんごきょうしつ~伝つたえ合あおう!私わたしのこと 横浜よこはまのこと~」みなとみらい教室きょうしつ・オンライン教室きょうしつ  「YOKE日本語教室にほんごきょうしつ」で 日本語にほんごを 勉強べんきょうしませんか?暮くらしに 役やくに立たつ 日本語にほんごを 勉強べんきょうします。日本語教室にほんごきょうしつで 友ともだちを 作つくりましょう。1と2と 二ふたつの教室きょうしつが […]
  • 横浜市(よこはまし)地域(ちいき)子育(こそだ)て支援拠点(しえんきょてん)
    横浜市よこはましには、まだ 学校がっこうに 行いっていない 小ちいさい子こどもと いっしょに 遊あそぶことができる場所ばしょが あります。「地域子育ちいきこそだて支援拠点しえんきょてん」と いいます。ここで できること:・子こどもの 育そだて方かたについて […]
  • 「多言語(たげんご)医療(いりょう)問診票(もんしんひょう)」
    病院びょういんへ 行いくとき 「多言語医療問診票たげんごいりょうもんしんひょう」を つかってください。 「多言語医療問診票たげんごいりょうもんしんひょう」は、あなたが 病気びょうきや けがをしたときに、あなたのことばで 医師いしなどに 説明せつめいできるように 作つくりました。18の […]

相談する
日本語を学ぶ
通訳をたのむ
大きな地震が起きたとき
大雨や台風のとき
ボランティアをする
生活(せいかつ)情報(じょうほう)を 見(み)ることができます。

せいかつじょうほう/よこはまし
横浜市(よこはまし)のホームページで 生活(せいかつ)の情報(じょうほう)を 探(さが)すことができます。

あなたの言葉(ことば)で話(はな)すことができる病院(びょういん)を探(さが)すことができます。

やさしい日本語(にほんご)で  ニュースを 読(よ)むことができます。