Consultar
La sonrisa del mañana conectada con palabras
Cuando esté en aprietos, comuníquese con nosotros.
Puede consultar en inglés, chino y castellano.
En caso de necesidad podemos presentarle entidades especializadas.
Horario de Consultas
De lunes a viernes
10：00～11：30
12：30～17：00
（Finalización de la recepción 16:30）
Segundo y cuarto sábados
10：00～13：00
（Finalización de la recepción 12:30）
Descansos
Domingos, feriados, fin e inicio de año, 1ro. y 3er. sábados
Consultas con especialistas
Favor de hacer la reservación previamente.El teléfono para la reservación previa es el mismo del Rincón de informaciones y consultas.
045-222-1209
Consultas con Escribano Público
Persona que atiende la consulta
Escribano Público especializado en visados
Días de consulta
El 1er. jueves de cada mes, 13：00～16：00
45 minutos por consulta
Idiomas
inglés, chino, castellano, japonés（Hay intérpretes）
Costo
Gratuito
※El servicio de intérprete de inglés, chino, castellano y japonés es gratuito.
Consultas sobre Educación
Quienes atienden las consultas
Consultor/a de TABUNKA KYOUIKU NETWORK KANAGAWA (ME-net)
(Red de Educación Multicultural de Kanagawa (ME-net))
Día y horario de atención
Todos los 2do. y 4to. sábados, 10：00～12：30
Idiomas
2do. sábado：chino, inglés, japonés
4to. sábado：castellano y japonés
Costo
Gratuito
Solicitud
Para comenzar, consulte por teléfono.
Traducción de KOSEKI(Registro familiar) y otros
Para los residentes en Yokohama se ofrecen traducciones de los siguientes tipos de documentos. Tiene costo.
Documentos a traducir
・KOSEKI TOHON (KOSEKI ZENBU JIKOU SHOUMEISHO) (Registro familiar de conjunto)
・KOSEKI SHOUHON (KOSEKI KOJIN JIKOU SHOUMEISHO) (Registro familiar individual)
・JUUMINHYOU (Registro residencial)
Idioma al que se traduce
Inglés
Solicitud
Consulte primero por teléfono.
Se puede hablar por teléfono entre tres personas.
Se ofrece el servicio de “comunicación entre tres personas”：usted, el staff de YOKE y el o la especialista de la entidad consultora.
El staff del Rincón de información y consultas traduce su consulta al japonés y a su idioma la respuesta que da el especialista a su consulta.
Asociación de Intercambio Internacional de Yokohama (YOKE) Fundación de Interés Pública
〒220-0012 Yokohamashi Nishiku Minatomirai 1-1-1
Pacífico Yokohama,
Yokohama Kokusai kyouryoku Center piso 5
Teléfono： 045-222-1171 (Central)
Fax： 045-222-1187
Rincón de informaciones y consultas de YOKE
（English・中文・Español・日本語）
Tel： 045-222-1209
FAX： 045-222-1187
Puede consultar de todo.
Si está en aprietos, contáctenos