• YOKE 06

AVISOS SOBRE O IMPOSTO RESIDENCIAL  1. SOBRE O VALOR DO IMPOSTO INDIVIDUAL 令和(れいわ)2年度(ねんど)個人(こじん)

1. SOBRE O VALOR DO IMPOSTO INDIVIDUAL

令和(れいわ)2年度(ねんど)個人(こじん)市民税(しみんぜい)・県民(けんみん)税(ぜい)の特別(とくべつ)徴収(ちょうしゅう)税額(ぜいがく)決定(けってい)通知(つうち)記載(きさい)の留意(りゅうい)事項(じこう)

Com a prorrogação do prazo para a entrega da declaração do imposto de renda, os valores dos impostos residenciais cobrados pelas guias que serão enviadas em maio, poderão não corresponder ao valor real. O mesmo vale para o aviso dos valores arrecadados enviados em junho. Os valores reais serão informados posteriormente. Mais informações em Kuyakusho (subprefeitura) setor Zeimu-ka.


2. SOBRE AS NOVAS FORMAS DE PAGAMENTO 市税(しぜい)の納(のう)付方法(ふほうほう)が増(ふ)えました

Agora poderá fazer o pagamento do imposto residencial da cidade de Yokohama, (shizei) com cartão de crédito (referência nos sites abaixo) ou por aplicativo do smarphone (Line Pay; Paypay/ PayB). https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/zaisei/2019/CredSmapho20200330.files/0002_20200327.pdf (site da cidade de Yokohama sobre o imposto)

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/zeikin/nouzei-soudan/nouzei-houhou/credit-nouzei.html (site sobre o pagamento com cartão de crédito)

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/zeikin/nouzei-soudan/nouzei-houhou/smartphone-nouzei.html (site sobre o pagamento com smartphone)


0回の閲覧