◆ KEPADA SEMUA WARGA ASING YANG INGIN MELANJUTKAN SEKOLAHTETAPI KHAWATIR TENTANG BIAYAKEPADA SEMUA
◆ KEPADA SEMUA WARGA ASING YANG INGIN MELANJUTKAN SEKOLAH
TETAPI KHAWATIR TENTANG BIAYA
KEPADA SEMUA PELAJAR YANG INGIN MELANJUTKAN BELAJAR
TANPAKHAWATIRTENTANGBIAYA
進学(しんがく)したいけどお金のことが心配(しんぱい)な外国籍(こくせき)の高校生(こうこうせい)のみなさんへ
お金(かね)の心配(しんぱい)なく学(がく)び続(つづき)けたい外国(がいこく)籍(せき)の学生(がくせい)のみなさんへ
Bisa mendapatkan : Biaya untuk belajar, Bebas biaya masuk sekolah, Keringanan biaya, beasiswa.
Untuk mahasiswa yang keluarganya bebas pajak.
Warga asing yang memenuhi persyaratan sebagai berikut;
*Memiliki visa khusus
* Pemegang permanen visa, istri/suami/anak dari warga negara Jepang atau atau
Suami/istri/anak dari warga negara Jepang yang memiliki permanen visa
*Orang yang memiliki visa tetap tetapi akan mendapatkan pengajuan visa permanen dari kepala/pimpinan sekolahnya.
Sekolah yang bagaimana yang menerima siswa;
Yang menerima persyaratan tersebut, Universitas jangka pendek, Universitas Kejuruan, SMA kejuruan (4/5 tahun) ※ ada homepage
Siswa yang bagaimana yang diterima;
●Yang memenuhi persyaratan
●Yang sudah mempunyai pilihan pasti Universitasnya
※ Jumlah siswa tidak dibatasi
【支給(しきゅう)額(がく)等(など)】給付型(きゅうふがた)奨学(しょうがく)金(きん)の支給(しきゅう)及(およ)び授業料(じゅぎょうりょう)・入学(にゅうがく)金(きん)のサポート
Besarnya tunjangan per bulan
○住民(じゅうみん)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)・ Penduduk yang bebas dari pajak. Contoh,
Sekolah atau Universitas jauh dari rumah sehingga perlu tempat tinggal yang lebih
dekat dengan sekolah/universitasnya.
Untuk uniersitas negeri 66700 yen swasta 75800 yen
授業料(じゅぎょうりょう)等(とう)の免除(めんじょ)・減額(げんがく)の上限(じょうげん)額(がく)（年額(ねんがく)）
○住民(じゅうみん)非課税(ひかぜい)世帯(せたい) contoh,
Biaya masuk Universitas negeri 280000 yen, Biaya pembelajaran 540000 yen
Biaya masuk Universitas swasta 260000 yen, Biaya pembelajaran 700000 yen
Tunjangan ini dilihat dari pendapatan per tahun epala keluarga.
Pembagian 1,2 dan 3
Akan berbeda, ada 3 pilihan tetap. Simulasinya bisa dilihat di homepage, silahkan
cek lebih dulu untuk mengetahui anda ada di golongan mana.
Masa permohonan : 給付型(きゅうふがた)奨学(しょうがく)金(きん) setahun sebelumnya (mendaftar) dan sesudah masuk Universitas (dalam 4 bulan pertama)
授業料(じゅぎょうりょう)等(とう)の減免(げんめん) setelah masuk Universitas
Keterangan ：
文部(もんぶ)科学(かがく)省(しょう)の特設(とくせつ)サイト「高等(こうとう)教育(きょういく)の修学(しゅうがく)支援(しえん)新制度(しんせいど)」
https://www.mext.go.jp/kyufu/index.htm
日本(にほん)学生(がくせい)支援(しえん)機構(きこう) 奨学(しょうがく)金(きん)ホームページ 「奨学(しょうがく)金(きん)の制度(せいど) (給付型(きゅうふがた))」
https://www.jasso.go.jp/shogakukin/kyufu/index.html
奨学(しょうがく)金(きん)の貸与(たいよ)型(がた)、給付型(きゅうふ)、返還(へんかん)に関(かん)する相談(そだん)、
Konsultasi mengenai peminjaman biaya tunjangan dan pengembaliannya.
(Sebelum menghubungi lewat telepon silahkan cek dulu websidenya)
日本(にほん)学生(がくせい)支援(しえん)機構(きこう) 奨学(しょうがく)金(きん)相談(そうだん)センター
0570-666-301 Senin ~ Jumat Jam : 9:00 ~ 20:00
※ libur tiap Sabtu, akhir dan awal tahun ※ percakapan berbayar
