面向将上横浜市立小学・升中学 便于入学准备的信息



①“横浜的学校欢迎您”学校通知用语对译集

编写从横浜市的学校发给家庭的一般通知和在校生活的常用语等。

上小学或中学,必需准备的东西附有照片介绍。想知道是什么样的东西时可作为参考很方便。

备有英語、中文、他加禄语、韩语・朝鲜语、越南语、葡萄牙语、西班牙语(各语言日语对照)。


②致家长们~横浜的学校生活~

介绍有关日本的教育制度和入学时必需办的手续、以及为不会说日语的小朋友开办的教室。

也有说明有关小学校和中学校的生活。

备有英語、中文、他加禄语、韩语・朝鲜语、越南语、葡萄牙语、西班牙语(各语言日语对照)、简易日语。


①②请浏览


--------


横浜市立小学校・中学校への入学準備で便利な情報


①「ようこそ横浜の学校へ」学校通知文・用語対訳集

横浜市の学校から家庭に配布する一般的な通知文や学校生活で必要な用語などが記載されています。

小学校や中学校で必要な物を写真付きで紹介しています。どのようなものかを知りたいときに見ると便利です。

英語、中国語、タガログ語、韓国・朝鮮語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語(各言語日本語併記)で読むことができます。


②保護者の方へ ~横浜の学校生活~

日本の教育制度や入学に必要な手続き、日本語がわからない子どものための教室について案内しています。

小学校と中学校の生活についても説明があります。

英語、中国語、タガログ語、韓国・朝鮮語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語(各言語日本語併記)、やさしい日本語で読むことができます。


①②はこちらから見てください。

特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square