◆TUNJANGAN DARI PEMERINTAH KEPADA WARGA SEHUBUNGAN DENGAN PENYAKIT MENULAR VIRUS CORONA

新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)に関(かん)連(れん)する主(おも)な支(し)援(えん)策(さく) (個人向(こじんむ)け)

* Untuk umum, Tunjangan Khusus sementara, untuk membantu keadaan ekonomi keluarga (perorangan)

Mulai 27 April 2020 dibagikan kepada warga yang terdaftar, berhak menerima

Tunjangan sebesar 100.000 yen per orang.

特(とく)別(べつ)定額(ていがく)給付(きゅうふ)金(きん)コールセンター (総務省(そうむしょう))  Tel. 0120-260020

横浜市(よこはまし)特(とく)別(べつ)定額(ていがく)給付(きゅうふ)金(きん)コールセンター Tel./Fax. 0570-045592/045-681-8379

*Untuk keluarga yang masih memiliki anak kecil

Membagikan dana tunjangan kepada keluarga yang masih memiliki anak kecil

10000 yen per anak. Sudah dibagikan mulai 15 Juni secara berurutan, tanpa pendaftaran permohonan, langsung ditransfer ke rekening penerimaan tunjangan.

横浜市(よこはまし)こども青少年局(せいしょうねんきょく)子ども家庭課(かていか) Tel./Fax. 045-641-8411/045-641-8412

*Untuk orang tua tunggal ひとり親(おや)の世帯(せたい)の方(かた)に

Tunjangan khusus sementara, tanpa pendaftaran permohonan, otomatis ditranfer ke rekening penerimaan tunjangan anak 20000 per orang tua dalam pertengahan

Juni.

横浜市(よこはまし)こども青少年局(せいしょうねんきょく)こども家庭課(かていか) Tel./Fax. 045-680-1192/045-641-8412

*Untuk yang tertular atau diduga kemungkinan besar cepat tertular sehingga tidak diijinkan masuk kerja tanpa tunjangan gaji yang baik.

Bagi yang terdaftar memiliki Asuransi kesehatan.

Hubungi setiap 保険(ほけん)年金課(ねんきんか)保険係(ほけんがかり)

*Untuk para mahasiswa, Universitas umum, kedokteran, Kejuruan, Universitas

jangka pendek, para pelajar yang sedang belajar Bahasa Jepang

学生(がくせい)支援(しえん)緊急(きんきゅう)給付(きゅうふ)金(きん) Tunjangan biaya bagi para pelajar yang membiayai kuliahnya

Dengan hasil kerja paruh waktu kemudian dengan adanya dampak virus corona, penghasilan benar-benar berkurang 200000 yen/100000 yen per orang.

Keterangan hubungi loket khusus di sekolah masing-masing dan perhatikan batas waktu pendaftaran.

*Untuk yang kehilangan tempat tinggal

住居(じゅうきょ)確保(かくほ)給付(きゅうふ)金(きん) Tunjangan bagi yang kehilangan tempat tinggal, karena kurang pemasukan/gaji sehingga tidak bisa membayar uang sewa rumah atau sebaginya.

Ada batasan besar tunjangan.

Hubungi kantor pemda masing-masing bagian 各区(かくく)福祉(ふくし)保健(ほけん)センター

市営(しえい)住宅(じゅうたく)の一時(いちじ)定供(じょうとも) Menawarkan meminjamkan rumah milik pemerintah kota

横浜市(よこはまし)健(けん)築局(ちくきょく)市営(しえい)住宅課(じゅうたくか) Tel./Fax. 045-671-2923/045-641-2756

特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square