PEMBERITAHUAN SEPUTAR PENYAKIT MENULAR DARI LUAR NEGERI

輸入(ゆにゅう)感染(かんせん)症(しょう)に関(かん)するお知(し)らせ

1. Selamat datang di Jepang! atau Selamat Kembali ke Jepang! Perhatikan dan hati-hatilah dengan kesehatan anda sepulang dari Perjalanan di Luar Negeri

Penyakit menular pada seputar perjalanan (penyakit menular yang ada/terjangkit di luar negeri), ada kemungkinan juga tidak bisa cepat diketahui keadaannya dengan cepat, sebelum sampai di Rumah atau penginapan.

● Sepulang dari perjalanan ke Luar Negeri bila rasa badan kurang baik;

Ada kemungkinan terserang campak atau demam berdarah segeralah ke Dokter dan ceritakanlah kepada beliau, dari perjalanan di negara mana/dimana anda tinggal sebelum mengadakan perjalanan, apa yang anda lakukan selama perjalanan. Dll.

● Misalkan merasa kesehatan badan tidak memburuk pun dalam selama dua minggu harus tetap waspada dan seringlah mencuci tangan dan hindari dari gigitan nyamuk.

CDC Getting Sick after Travel

https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/getting-sick-after-travel

2. Pencegahan demam berdarah dan demam zika

● Pencegahan utama adalah jagan sampai kita digigit nyamuk.

Untuk wanita hamil atau ada kemungkinan akan hamil jangan bepergian ke tempat yang sedang terjangkit penyakit Zika demam.

● Bagaimana agar tidak digigit nyamuk

Gunakan obat oles penangkal gigitan nyamuk,

Gunakan baju berlengan panjang

Gunakan tirai pada jendela atau pintu

※Bagaimana menghindari sengatan nyamuk

https://wwwnc.cdc.gov/travel/files/zika-inbound-outbound.pdf

Communicationfrom Resources (CDC)

http://www.cdc.gov/zika/pdfs/zika_protect_yourself_from_mosquito_bites.pdf

https://www.cdc.gov/zika/pdfs/sick-with-chikv-denv-zika.pdf

Pemberitahuan kepada semua warga asing:

○ Bila setelah kembali dari perjalanan dan merasakan badan/kesehatan kurang baik, harus berhati-hati.

Setelah kembali dari perjalanan ke Asia, Afrika, Amerika Tengah, harap berhati-hati sekali, bila merasa ada yang kurang baik terhadap kesehatan segeralah pergi ke dokter.

-1-

○ Berhati-hati terhadap serangan demam deugu dan demam zika

Nyamuk bisa menyengat manusia, menghisap darahnya lalu menularkannya kepada manusia lain. Hindarilah dari sengatan nyamuk.

Kepada wanita hamil juga diharapkan tidak bepergian ke negara dimana sedang berjangkit penyakit demam berdarah.

特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square